-
1 wiederholen
to retell; to retry; to reiterate; to iterate; to repeat; to re-enact; to replicate; to rehearse;sich wiederholento recur* * *wie|der|ho|len [viːdɐ'hoːlən] ptp wiederholt insep1. vtito repeat; (= zum zweiten Mal, mehrmals) Forderung etc to reiterate; (COMPUT: = erneut ausführen) to retry, to try again; (zusammenfassend) to recapitulate; Lernstoff to revise, to review (US); Prüfung to retake, to resit (Brit); (Film) Szene to retake; (SPORT ) Elfmeter etc to retake, to take again; Spiel to replaywiederholt, was ich euch vorsage — repeat after me
(eine Klasse or ein Jahr) wiederhólen (Sch) — to repeat a year
2. vr(Mensch) to repeat oneself; (Thema, Ereignis) to recur, to be repeated; (Dezimalstelle) to recur* * *1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) repeat2) (to film (part of a film etc) again.) retake* * *wie·der·ho·len *1[vi:dɐˈho:lən]I. vt▪ etw \wiederholen1. (abermals durchführen) to repeat sth3. (repetieren) to revise sthKlassenarbeiten \wiederholen to resit written testsdas Staatsexamen \wiederholen to retake the state examination5. (nachsprechen) to repeat sth6. (erneut vorbringen) to repeat stheine Frage [noch einmal] \wiederholen to repeat a question [once again]II. vr1. (sich wiederum ereignen) to recur2. (noch einmal sagen) to repeat oneselfwie·der|ho·len2[ˈvi:dɐho:lən]vt▪ jdn \wiederholen to get [or fetch] sb back▪ [jdm] etw \wiederholen to bring sth back for sb* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *wieder'holen (untrennb, hat)A. v/t1. repeat; weitS. say ( oder do) sth again; (Aufnahme, Freistoß etc) retake; (Spiel) replay; (Prüfung) retake, Br auch resit; (Sendung) rerun; (nachsprechen) repeat (after sb)B. v/r1. Person: repeat o.s.ein sich wiederholendes Muster a repeating pattern;das darf sich nicht wiederholen auch that mustn’t be allowed to happen again'wiederholen v/t (trennb, hat -ge-) get back* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *v.to iterate v.to re enact expr.to repeat v.to replicate v.to rerun v.(§ p.,p.p.: reran, rerun)to retry v.to rollback v. -
2 wiederholen
wiederholen v 1. GEN reiterate, repeat, rerun; 2. MEDIA repeat* * ** * *wiederholen, Forderung
to renew a claim;
• Sendung wiederholen (Fernsehen, Radio) to repeat a performance. -
3 erneuern
I v/t2. (reparieren) repair, mend; (Dach, Haus) renovate, Am. auch rehabilitate, rehab umg.; (Gemälde) restore3. (Versprechen, Vertrag) renew; (wiederholen) repeat; (Ausweis, Lizenz, Patent etc.) renew; (System) reform4. fig. (Bekanntschaft, Freundschaft) revive* * *to regenerate; to renovate; to recondition; to renew;sich erneuernto regenerate* * *er|neu|ern [ɛɐ'nɔyɐn] ptp erneuertvtto renew; Forderung, Kritik to reiterate; (= renovieren) to renovate; (= restaurieren) to restore; (= auswechseln) Öl to change; Maschinenteile to replace; (= wieder beleben) to reviveeinen Vertrag ernéúern — to renew a contract
* * *1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renew2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renew3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renew4) (to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches: The photograph had been touched up.) touch up* * *er·neu·ern *[ɛɐ̯ˈnɔyɐn]vt▪ etw \erneuern to change sth, to replace sth▪ etw \erneuern lassen to have sth renovated [or repaired3. (verlängern)▪ etw \erneuern to renew sth▪ etw \erneuern to restore sth* * *1.transitives Verb1) (auswechseln) replace3) (verlängern lassen) extend, renew <permit, licence, contract>2.reflexives Verb < nature, growth> renew itself* * *A. v/t2. (reparieren) repair, mend; (Dach, Haus) renovate, US auch rehabilitate, rehab umg; (Gemälde) restore3. (Versprechen, Vertrag) renew; (wiederholen) repeat; (Ausweis, Lizenz, Patent etc) renew; (System) reform4. fig (Bekanntschaft, Freundschaft) revive* * *1.transitives Verb1) (auswechseln) replace3) (verlängern lassen) extend, renew <permit, licence, contract>2.reflexives Verb <nature, growth> renew itself* * *v.to regenerate v.to remake v.(§ p.,p.p.: remade)to renew v. -
4 wiederholen
-
5 ständig wiederholen
to reiterate -
6 immer wiederholen
См. также в других словарях:
Reiterate — Re*it er*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Reiterated} ( [=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reiterating}.] [Pref. re + iterate: cf. F. r[ e]it[ e]rer, LL. reiterare to question again.] To repeat again and again; to say or do repeatedly; sometimes,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reiterate — Re*it er*ate ( ?t), a. Reiterated; repeated. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reiterate — I verb duplicate, echo, go over, harp upon, ingeminate, iterare, iterate, reaffirm, reassert, recapitulate, redouble, repeat, rephrase, reproduce, restate, retell, reutter, review, reword, say again, say repeatedly, state again II index copy,… … Law dictionary
reiterate — (v.) 1520s, from L. reiteratus, pp. of reiterare to repeat, from re again (see RE (Cf. re )) + iterare to repeat, from iterum again. Related: Reiterated; reiterating … Etymology dictionary
reiterate — *repeat, iterate, ingeminate … New Dictionary of Synonyms
reiterate — [v] say or do again come again, ditto*, double check, echo, go over again, ingeminate, iterate, play back, recap*, recapitulate, recheck, rehash, renew, repeat, reprise, resay, restate, retell, rewarn, say again; concepts 100,171,266 Ant. take… … New thesaurus
reiterate — ► VERB ▪ say something again or repeatedly. DERIVATIVES reiteration noun. ORIGIN Latin reiterare go over again … English terms dictionary
reiterate — [rē it′ə rāt΄] vt. reiterated, reiterating [< L reiteratus, pp. of reiterare, to repeat: see RE & ITERATE] to repeat (something done or said); say or do again or repeatedly SYN. REPEAT reiteration n. reiterative [rē itə rāt΄iv, rē itə rə tiv]… … English World dictionary
Reiterate — Infobox Album Name = Reiterate Type = studio Artist = GRITS Released = 2008 Recorded = 2007 2008 Genre = Southern hip hop Christian Rap Length = Label = Gotee Records Producer = Reviews = Last album = The Greatest Hits (2007) This album =… … Wikipedia
reiterate — re|it|e|rate [ri:ˈıtəreıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of reiterare to repeat , from iterare to say again , from iterum again ] formal to repeat a statement or opinion in order to make your meaning as clear as… … Dictionary of contemporary English
reiterate — [[t]riːɪ̱təreɪt[/t]] reiterates, reiterating, reiterated VERB If you reiterate something, you say it again, usually in order to emphasize it. [JOURNALISM or, FORMAL] [V n] He reiterated his opposition to the creation of a central bank... [V that] … English dictionary
